← Alla referat

Arv och testamente · HD:s dom

Testamentets helhet kan visa att ett legat omfattar mer än ordalydelsen

De fem fastigheterna

Målnummer
T 4457-20
Avgörandedatum
NJA-hänvisning
NJA 2021 s. 992
Referatet publicerat

HD tolkade ett fastighetsförordnande mot bakgrund av testamentets övriga bestämmelser och tillförlitlig bevisning om avsikten. En bredare tolkning än ordalydelsen krävde klara belägg.

Bakgrund och rättsfråga

En person ägde andelar i fem fastigheter. Testamentet gav en anhörig andelen i en särskilt angiven fastighet, med ett villkor som skulle skydda en annan anhörigs fortsatta boende. Resterande egendom skulle gå till en annan mottagare.

Problemet var att den skyddade bostaden låg på en annan av fastigheterna än den som namngavs i legatet. Den första mottagaren hävdade att förordnandet egentligen omfattade alla fem fastigheterna. Underinstanserna avslog hennes krav. HD fick bedöma hur långt testamentstolkning får avvika från ett precist skrivet förordnande.

Högsta domstolens bedömning

Utgångspunkten i 11 kap. 1 § ärvdabalken är testators verkliga eller hypotetiska vilja. Formkraven sätter dock gränser: tolkningen måste vara förankrad i den vilja som kommer till uttryck i dokumentet och får inte skapa ett helt nytt förordnande. Den som hävdar en annan innebörd än ordalydelsen måste visa klara belägg för den avsikten.

En klausul ska läsas tillsammans med testamentets helhet. I detta fall skulle en strikt bokstavlig läsning göra skyddet för den anhörigas bostad i stort sett meningslöst. Det talade för en motsägelse i dokumentet. Vittnesuppgifter om ett tidigare utkast och hur fastigheterna fungerade som en sammanhållen enhet gav ytterligare stöd för en bredare avsikt.

Majoriteten fann därför att legatet omfattade andelarna i samtliga fem fastigheter, med tillhörande lösöresförordnanden. En ledamot var skiljaktig och betonade vikten av den precisa ordalydelsen. Domen byggde alltså på en konkret tolkning av detta testamente, inte på en allmän rätt att korrigera dokument efter skälighet.

Praktisk betydelse – byråns kommentar

Ett testamente om fastigheter behöver stämma överens med aktuella fastighetsbeteckningar och det ändamål som olika villkor ska fylla. Om tillgångarna fungerar tillsammans bör det framgå tydligt vilka delar som omfattas.

Vid en tvist kan andra klausuler och tillförlitlig bevisning om hur dokumentet kom till få betydelse. Men antaganden om vad som verkar naturligt räcker inte för att sätta klar text åt sidan. Att dokumentera avsikten när testamentet upprättas kan minska risken för en senare process mellan mottagarna.

Officiella källor

Informationen är allmänt hållen och ersätter inte juridisk rådgivning i det enskilda fallet.